Rambling RECORDS presents
KAREN AOKI official web site

Skindo-Le-Le [曲解説]

今日は1曲目 Skindo-Le-Leについてのお話です。

今回のアルバム「voyage」は、一枚を通して「旅」を表現しています。
出発から到着。
テイクオフからランディング。
14曲を通じての、一つの旅です。

ですから、1曲目のスキンドレレは「テイクオフ」の曲。

この曲の冒頭の歌詞を私なりに和訳すると、、

あなたが寂しい時
あなたが悲しい時
私の言うことを聞いて
あなたがしたいことをすればいいの
それが、この世界で生きる道

歌うことは楽しい
なぜって歌うと笑顔になるから
一緒に旅にでよう
私が連れていってあげる

というような気持ちで歌っています。

音は目に見えない。
だから、人と人の心をつなぐことができるんですね。

このスキンドレレを聴いて、
ぜひ「カレン丸」に乗船してくださいね。
一緒に旅にでましょう。