フランス・パリ市が姉妹友好都市と行なう文化交流事業「文化タンデム」の一環として開催される、Saison Rouge~Weekend in Paris-Tokyo。既に注目の出演者として、ザ・ブレイズ（The Blaze）、キディ・スマイル（Kiddy Smile）などをはじめとする錚々たるアーティストたちが発表されていたが、そのイベントスケジュールの一部が公開された。
今回、公開された会場は、渋谷・代官山エリアのライブハウスやクラブ4 か所。WWW、SOUND MUSEUM VISION、Contact、そして代官山unit。それぞれのイベントは、SAISON ROUGE presents Roche Musique Night with Modern Disco、- LIVE -、- CLUB -、- A63 Night と題され、各会場・各日程で多彩なアーティストたちがパフォーマンス。東京の夜をパリへと変貌させる。
会場やイベントはさらに増える予定で、今後の情報にも要注目だ。
主催：在日フランス大使館／アンスティチュ・フランセ日本、株式会社エフ・イー・ユー、株式会社ランブリング・レコーズ
共催：東京都
協力：パリ市、アンスティチュ・フランセパリ本部
企画制作：Saison Rouge 実行委員会
・公式HP http://saison-rouge.com/
SAISON ROUGE presents
Roche Musique Night with Modern Disco
世界中トレンドセッターが注目するパリ発レーベルRoche Musique（ロッシュ・ミュージック）、2012 年に設立されて以来、Roche Musique はハウス、Nu Disco、ファンクなどのジャンルをボーダレスに融合しつつ、Kartel、FKJ、Cherokee、Karma Kid、Darius、Zimmer、Jordan Lee、Dabeull、Plage 84 をはじめとするアーティスト陣を輩出し、チル・ウェイヴ・シーンを牽引してきた。,,,彼らが目指すサウンドは、レーベルロゴに表されているように、常夏を意識した波のようなチルなサウンド。,,それは、フレンチ・タッチの先輩陣が発表してきた音とは明らかに異なるが、また同時に明らかにそしてどこか新鮮なフランスのエスプリがほとばしり出る。Kaytranada、Bondax、Gramatik、Kastle、Diplo をはじめとするテイストメーカーがほぼ全員20 代のメンバーから構成されるRoche Musique をサポートし、ハウス・ミュージックの境界をさらに飛躍させようとしている。彼らが紡ぐハウスとR&B を股にかけたサウンドは、French Touch 3.0 と呼ぶべきだろうか。,,,その「ROCHE MUSIQUE」から、もはやレーベルを代表するアーティストであり、ファーストアルバムも好調なDarius、French Touch 3.0を牽引する存在に成長したＫartell、そしてレーベルの最重要司令塔Cezaire が初来日して本邦初のレーベルナイトを、国内人気パーティーＭodern Ｄisco のサポートを得て開催する。
・東京公演
Date: 2018.10.20 Saturday
Venue: Sound Museum Vision (http://www.vision-tokyo.com)
Event: Saison Rouge presents Roche Musique Night with Modern Disco
Time: 10:00pm – 5:00am
Act: Darius / Kartell / Cezaire / YOSA / TAAR
Ticket: 3,000 JPY / Door: 3,500 JPY
Ticket Info
◯e+
http://sort.eplus.jp/sys/T1U14P0010843P006001P002272509P0030001
◯iFLYER
https://iflyer.tv/ja/event/306638/
◯clubberia
https://clubberia.com/ja/events/281149/
主催: 株式会社グローバルハーツ
協力: パリ市、アンスティチュ・フランセパリ本部
お問い合わせ:
Sound Museum Vision 03-5728-2824
(株)エフ・イー・ユー 03-6274-8057 office@feuinc.com
(株)ランブリング・レコーズ 03-5738-9517 saison.rouge@rambling.ne.jp
【関連企画】
京都公演情報
Date: 2018.10.19 Friday
Venue: Surf Disco (http://www.surfdisco.jp)
Event: Roche Musique Night
Time: 10:00pm – 5:00am
Act: Darius / Kartell / Cezaire
Ticket: 3,000 JPY / Door: 3,500 JPY
Ticket Info
Coming Soon・・・
主催: 株式会社WPL
協力: パリ市、アンスティチュ・フランセパリ本部
企画制作: SAISON ROUGE 実行委員会
お問い合わせ:
SurfDisco 075-213-4419
(株)エフ・イー・ユー 03-6274-8057 office@feuinc.com
(株)ランブリング・レコーズ 03-5738-9517 saison.rouge@rambling.ne.jp
SAISON ROUGE – LIVE –
SAISON ROUGE | セゾン・ルージュ | その週末、東京がパリになる。とのコンセプトで行われる本フェスティバルのライブイベント。
パリで活躍する新進気鋭のアーティストを4 組招聘してのスペシャルライブショーケースをお届けする。フランク・オーシャンやフェニックスなどとのコラボレーションも手掛けるカリスマ的魅力と才能を持ち合わせたピアニストChassol（シャソール）は、映像を使ったパフォーマンス「BIG SUN」を披露。鳥の鳴き声、都市の生活の音、さらには織りなされる会話の数々をひとつの映像にまとめ、そこにライブでピアノとドラムをのせていくことにより彼の音楽は完成していく。デビューアルバム「Sainte－Victoire」をリリースしたばかりの、マーク・コランの音楽プロジェクトNouvelle Vague や、エレクトロサーフバンドLA FEMME でヴォーカルを担当した、Clara Luciani（クララ・ルチアーニ）が本邦初公開のギターソロライブを行う。さらには、パリの伝説的キャバレーCRAZY HORSE の劇中音楽のプロデュースやDIOR JAPAN への楽曲提供も行うLEONARD LASRY(レオナール・ラスリー）や、フレンチ・アヴァンギャルドとも称されるマルチアーティスト集団、Catastrophe（カタストロフ）の奇想天外なライブパフォーマンスが華を添える。フランスより様々なテイストのアーティストが集結し、現在の花の都のサウンドをダイレクトに伝えるこのスペシャルな夜。お見逃しなく！！
Date: 2018.10.19 Friday
Venue: WWW (http://www-shibuya.jp) 03-5458-7685
Event: SAISON ROUGE –LIVEOpen:
5:00pm START: 6:00pm
Act: Chassol / Clara Luciani / Leonard Lasry / Catastrophe
Ticket: \4,800 JPY (税込 / オールスタンディング / ドリンク代別)
Door: \5,800 JPY (税込 / オールスタンディング / ドリンク代別)
Ticket Info
楽天: http://r-t.jp/saisonrouge
Eplus: http://eplus.jp/saison-event/
ぴあ: http://t.pia.jp/ 【Ｐコード： 130-047】/ 電話予約可: 0570-02-9999
ローソン: http://l-tike.com/ 【Ｌコード： 71434 】
Peatix: https://saisonrouge.peatix.com
iFlyer: http://ifyr.tv/x3oE
主催: 在日フランス大使館/アンスティチュ・フランセ日本、株式会社エフ・イー・ユー、株式会社ランブリング・レコーズ
共催: 東京都
協力: パリ市、アンスティチュ・フランセパリ本部、WWW
お問い合わせ:
(株)エフ・イー・ユー 03-6274-8057 office@feuinc.com
(株)ランブリング・レコーズ 03-5738-9517 saison.rouge@rambling.ne.jp
SAISON ROUGE – CLUB –
〜Saison Rouge supports diversity〜
同性カップルを「結婚相当として証明書を発行する条例を定めた全国初の自治体、渋谷区。その渋谷で、性の多様性に関して先進国であるフランス、そしてパリより、現在シーンで最も注目を集めるアーティストKiddy Smileを招聘し、送る一夜。音楽、ナイトライフを通じ、誰もが性別、肌の色、年齢などに関係なく、自分自身を、他人を、認め合うことができるようになってほしいと考えます。
Date: 2018.10.19 Friday
Venue: Contact Tokyo (http://www.contacttokyo.com)
Event: SAISION ROUGE –CLUBTime:
10:00pm – 5:00am
Act: Kiddy Smile, PELI, DSKE and more
Ticket: 2,500 JPY / Door: 3,500 JPY
Ticket Info
楽天: http://r-t.jp/saisonrouge
Eplus: http://eplus.jp/saison-event/
Iflyer: http://ifyr.tv/x3oZ
主催: 在日フランス大使館/アンスティチュ・フランセ日本、株式会社エフ・イー・ユー、株式会社ランブリング・レコーズ
共催: 東京都
協力: パリ市、アンスティチュ・フランセパリ本部、Contact Tokyo、Lost & Found LLC
お問い合わせ:
(株)エフ・イー・ユー 03-6274-8057 office@feuinc.com
(株)ランブリング・レコーズ 03-5738-9517 saison.rouge@rambling.ne.jp
SAISON ROUGE Presents – A63 Night –
〜A63 Night〜 (アニマルシックスティースリーナイト)
パリに突如出現した新感覚のレコードカンパニーAnimal 63 は、現在話題のエレクトロニックプロデューサーからシンガーソングライター、ラッパーからテクノDJ まで多くのアーティストを擁する現在パリで最も注目すべきレーベルである。
この、Animal 63 が日本初上陸のパーティとして送り込むのはまず、その代表格的な所属アーティストで、ともに映像作家であり、音楽プロデューサーであり、そしていとこ同士であるという異色デュオThe Blaze。彼らは新人としては前代未聞にベルリンやカンヌなどでそのMV が賞を総嘗めにするなど、現在世界中からスポットライトを浴びているアーティスト。さらには、先の来日公演も記憶に新しいフレンチヒップホップ2.0 を体現するラッパーでありDJ でもあるMyth Syzer、フランスのR&B シーンを知りたければまず彼女を聞けとまでいわれる美貌のシンガーBonnie Banane、もはや説明不要大御所Para One、そしてなんと、スペシャルゲストには、Joke,Veerus, Hamza, Damso などにトラックを提供するなどフレンチヒップホップ界隈でひっぱりだこのプロデューサーIKAZ BOI とClun Chevel のSam Tiba が登場するなどまさにレーベル渾身の一夜となる。パリの最新の音楽シーンを凝縮したパーティになること間違いない。
Date: 2018.10.20 Saturday
Venue: UNIT 代官山 (http://www.unit-tokyo.com)
Event: SAISION ROUGE presents A63 Night
Time: 11:00pm – 5:00am
Act: The Blaze (DJ set) / Myth Syzer & Bonnie BANANE (Live) / Para One (DJ set) / Joan Papaconstantino(Live)
Spaecial Guest: Sam Tiba & Ikaz Boi (DJ set)
Ticket: 3,500 JPY / Door: 4,500 JPY
Ticket Info
楽天: http://r-t.jp/saisonrouge
Eplus: http://eplus.jp/saison-event/
Iflyer: http://ifyr.tv/x3p0
主催: 在日フランス大使館/アンスティチュ・フランセ日本、株式会社エフ・イー・ユー、株式会社ランブリング・レコーズ
共催: 東京都
協力: パリ市、アンスティチュ・フランセパリ本部、UNIT 代官山
お問い合わせ:
(株)エフ・イー・ユー 03-6274-8057 office@feuinc.com
(株)ランブリング・レコーズ 03-5738-9517 saison.rouge@rambling.ne.jp
SAISON ROUGE « Master Cypher »
produced by Hawks Method /La Place
東京都とパリ市による文化事業「パリ東京文化タンデム2018」の一環で開催される、パリの最先端の文化やトレンドを紹介する文化複合フェスティバル「Saison rouge – Weekend in Paris–Tokyo」。本フェスティバルでは、パリのストリート・ダンス・カルチャーをフューチャーした、ライブイベントとワークショップが開催される。
パリの中心に位置する、ヒップホップ・カルチャーに特化した文化施設、La Place（ラ・プラス）。本センターが提唱する独自のヒップホップ・トレーニング・メソッド「ホークス・メソッド」は、ダンスや音楽、アートなどあらゆる角度からヒップホップへの理解度や表現力を磨くメソッドだ。今回は、本メソッドを熟知し、世界でも最高峰のレベルを誇るフランスの精鋭ダンサー、Mamson、Babson、Tiptop、Yugson、Odileの5名、そしてDJ Sam oneが渋谷に集結する。日本からは、国内外様々なコンテストでもトロフィーを獲得し、ハウス・ダンス・シーンを牽引し続けてきたPInO、HERO、TATSUOといった日本屈指のダンサー陣に加え、SHUHO、KAZANEらも参加。渋谷を中心とするクラブ・シーンで活躍し続けるDJ SACHIHO、DJ HIROらもフロアを盛り上げる。パリのLa Placeで培われてきたトップ・クラスのスキルを日本でも堪能できる貴重な夜になること必至。日仏のトップ・ダンサーたちが集結した、前人未到のアツいダンス・イベントを目撃するチャンスだ。また、10月20日は来日ダンサー陣による貴重なワークショップも行われる。
〜イベント概要〜
■SAISON ROUGE « Master Cypher » produced by Hawks Method /La Place
Date: 2018.10.18 Thursday
Venue: BX CAFE(http://www-shibuya.jp)
渋谷区円山町2-4 Dr.ジーカンス 3F （03-3461-8806）
Open: 10:00pm
Time: 10:00pm – 5:00am
Act: MaMSoN / Babson / Tiptop / Yugson / Odile / DJ Sam One /
PInO / HERO / TATSUO / DJ SACHIHO / DJ HIRO
Ticket: 女性 2,000円 / 男性 3,000円（1ドリンク別）
■Hawks Method special workshop
Date: 2018.10.20 Saturday
Venue: アンスティチュ・フランセ東京 ラ・ブラスリー（www.institutfrancais.jp/tokyo）
新宿区市谷船河原町15（03-5206-2500）
Time: 4:30pm – 8:30pm
参加費：5,000円(2 workshopを含む)
予約・お問い合わせ：hawksmethod.ws2018@gmail.com
内容：Hawks Method Special Workshopとは、生徒と直接コミュニケーションを取りながら、より良いダンサーとして成長することを目的としています。世代を超えて伝えることでよりストリートダンスや、クラビングと行ったカルチャーの部分をレクチャーして行きます。
年齢制限はありません。レベルに合わせたグループに分けての集中的な講義を行います。DJがリアルタイムに音楽をかけながら行う新しいスタイルのWorkshopです。
Teachers:Yugson, Babson, Tip top, MaMSoN, Oddile, DJ Sam One
主催: 在日フランス大使館/アンスティチュ・フランセ日本、株式会社エフ・イー・ユー、株式会社ランブリング・レコーズ
共催: 東京都
協力: パリ市、アンスティチュ・フランセパリ本部、BX CAFE
企画制作: SAISON ROUGE実行委員会
お問い合わせ:
(株)エフ・イー・ユー 03-6274-8057
office@feuinc.com
(株)ランブリング・レコーズ 03-5738-9517
saison.rouge@rambling.ne.jp
